By لادن ثنائی سعید مظفری، دوبلور و مدیر دوبلاژ برجسته کشور، پس از چند هفته بستری در بیمارستان در سن ۸۳ سالگی درگذشت.
کارنامه هنری سعید مظفری
محمدعلی جان‌پناه، دوبلور، علت درگذشت او را بیماری و بستری طولانی‌مدت عنوان کرد. مظفری در طول بیش از شش دهه فعالیت، صداپیشگی نقش‌های ماندگاری را بر عهده داشت:
- کلینت ایستوود در فیلم‌های «خوب، بد، زشت» و «به خاطر یک مشت دلار»
- دمین توماس در نقش زید در فیلم «محمد رسول‌الله»
- ریوزو در سریال «سال‌های دور از خانه (اوشین)»
- صدای ریک گرایمز در سریال «مردگان متحرک» و راگنار لودبروک در «وایکینگ‌ها»
او همچنین به‌جای بازیگرانی چون پیرس برازنان، متیو مک‌کانهی، برد پیت و جکی چان صداپیشگی کرده است.
میراث ماندگار
سعید مظفری فعالیت خود را از سال ۱۳۴۱ آغاز کرد و نخستین نقش کوتاهش را در فیلمی با بازی راجر مور ایفا کرد. آخرین کار او صداپیشگی در فیلم «تثلیث نامقدس» بود. مظفری با صدای متمایز و توانایی در انتقال احساسات، یکی از چهره‌های ماندگار دوبله ایران باقی خواهد ماند.