سعید مظفری، دوبلور و مدیر دوبلاژ برجسته کشور، پس از چند هفته بستری در بیمارستان در سن ۸۳ سالگی درگذشت.
کارنامه هنری سعید مظفری
محمدعلی جانپناه، دوبلور، علت درگذشت او را بیماری و بستری طولانیمدت عنوان کرد. مظفری در طول بیش از شش دهه فعالیت، صداپیشگی نقشهای ماندگاری را بر عهده داشت:
- کلینت ایستوود در فیلمهای «خوب، بد، زشت» و «به خاطر یک مشت دلار»
- دمین توماس در نقش زید در فیلم «محمد رسولالله»
- ریوزو در سریال «سالهای دور از خانه (اوشین)»
- صدای ریک گرایمز در سریال «مردگان متحرک» و راگنار لودبروک در «وایکینگها»
او همچنین بهجای بازیگرانی چون پیرس برازنان، متیو مککانهی، برد پیت و جکی چان صداپیشگی کرده است.

میراث ماندگار
سعید مظفری فعالیت خود را از سال ۱۳۴۱ آغاز کرد و نخستین نقش کوتاهش را در فیلمی با بازی راجر مور ایفا کرد. آخرین کار او صداپیشگی در فیلم «تثلیث نامقدس» بود. مظفری با صدای متمایز و توانایی در انتقال احساسات، یکی از چهرههای ماندگار دوبله ایران باقی خواهد ماند.

لادن ثنائی
دبیر گروه فرهنگ و هنر
لادن ثنائی روزنامهنگار فرهنگی، منتقد هنری و پژوهشگر حوزه هنر است که بیش از ۱۵ سال در زمینه تولید محتوای فرهنگی، نقد آثار هنری و پوشش رویدادهای هنری فعالیت کرده است. نگاه تخصصی او بیشتر بر تحلیل هنر معاصر ایران، بررسی جریانهای هنری و مطالعه ارتباط میان هنر، جامعه و فرهنگ متمرکز است.
او دارای مدرک کارشناسی ارشد پژوهش هنر از دانشگاه هنر تهران و کارشناسی نقاشی از دانشگاه الزهرا است و در دورههای تخصصی نقد هنری، زیباییشناسی و مدیریت فرهنگی نیز حضور داشته است.
ثنائی فعالیت حرفهای خود را از اواخر دهه ۸۰ با انتشار یادداشتها و نقدهای هنری در رسانههای تخصصی آغاز کرد. در ادامه، با تهیه گزارشها و تحلیلهای فرهنگی درباره نمایشگاهها، جشنوارهها و جریانهای هنری، تجربه گستردهای در حوزه روزنامهنگاری هنر به دست آورد.
او از سال ۱۳۹۶ به عنوان دبیر گروه فرهنگ و هنر مجله خبری لادن فعالیت میکند و در هدایت محتوای فرهنگی این رسانه و انتشار مطالب تحلیلی درباره هنر معاصر نقش دارد.
حوزههای تخصصی لادن ثنائی شامل نقد هنرهای تجسمی، تحلیل آثار هنری، گزارشنویسی فرهنگی، گفتوگو با هنرمندان و بررسی روندهای فرهنگی و هنری جامعه است.
در فعالیتهای حرفهای خود، او تلاش میکند آثار هنری را در بستر تاریخی و اجتماعی آنها بررسی کند و با ترکیب دانش هنرشناسی و نگاه رسانهای، تحلیلهایی دقیق و قابل فهم برای مخاطبان ارائه دهد.